এই শর্তাবলি তাঁদের জন্য প্রযোজ্য যাঁরা কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের বাইরে বসবাস করেন। আপনি কোরিয়া প্রজাতন্ত্রে বসবাস করলে আপনার জন্য কোরীয় ভাষার পরিষেবার শর্তাবলি প্রযোজ্য।
1. এই শর্তাবলি কাদের মধ্যে
OurTape ("পরিষেবা") প্রদান করে কোরিয়া প্রজাতন্ত্রে নিবন্ধিত প্রতিষ্ঠান H2WORKS CO.,LTD. ("আমরা")। অ্যাকাউন্ট তৈরি করলে বা পরিষেবা ব্যবহার করলে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হন, এবং এই শর্তাবলি আপনার ও আমাদের মধ্যে একটি চুক্তি। সম্মত না হলে আপনি পরিষেবা ব্যবহার করতে পারবেন না। আমরা ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে ব্যবহার করি তা আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে ব্যাখ্যা করা আছে।
2. কারা পরিষেবা ব্যবহার করতে পারবেন
- আপনার বয়স কমপক্ষে 14 বছর হতে হবে। আপনি যে দেশে বসবাস করেন সে দেশের আইন যদি নিজে এ ধরনের চুক্তি করার জন্য বা নিজের ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণে নিজে সম্মতি দেওয়ার জন্য এর চেয়ে বেশি বয়স নির্ধারণ করে, তবে আপনার বয়স কমপক্ষে ততটা হতে হবে।
- আপনার বয়স এর চেয়ে কম হলে, বা আপনি নিজের দেশে অপ্রাপ্তবয়স্ক হলে, আপনার বাবা-মা বা আইনগত অভিভাবক এই শর্তাবলি পড়ে সম্মতি দিলে তবেই আপনি পরিষেবা ব্যবহার করতে পারবেন।
- আপনার দেশের আইন এই পরিষেবা ব্যবহার নিষিদ্ধ করলে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারবেন না।
3. পরিষেবা
- এই পরিষেবা একটি মোবাইল অ্যাপ, যেখানে ছোট ভিডিও (ক্লিপ) রেকর্ড করে "টেপ"-এ জমানো, চালানো, কাটছাঁট করা এবং জোড়া দিয়ে এক্সপোর্ট করা যায়।
- ব্যক্তিগত টেপের ভিডিও শুধু আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে। সেগুলো আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয় না, এবং আমাদের কাছে কোনো কপি থাকে না। তাই আপনি অ্যাপ মুছে ফেললে, ডিভাইস হারালে বা রিসেট করলে, অথবা অ্যাকাউন্ট মুছলে আমরা ভিডিও ফিরিয়ে দিতে পারব না। যে ভিডিও রাখতে চান তা এক্সপোর্ট করে ফোনের গ্যালারিতে সেভ করে রাখুন।
- একাধিক ব্যক্তির জন্য ক্লাউডভিত্তিক টেপ (যৌথ টেপ) এবং অর্থের বিনিময়ে পাওয়া সুবিধা বর্তমানে দেওয়া হয় না। দেশ, ডিভাইস ও অপারেটিং সিস্টেমের সংস্করণ অনুযায়ী সুবিধা ভিন্ন হতে পারে।
- পরিষেবাটি বিনামূল্যের এবং এতে কোনো বিজ্ঞাপন নেই।
4. আপনার অ্যাকাউন্ট
- আপনি Apple, Google বা Kakao অ্যাকাউন্ট দিয়ে সাইন ইন করেন। অঞ্চলভেদে সাইন ইনের উপায় ভিন্ন হতে পারে, এবং সাইন ইন পরিষেবা প্রদানকারীর শর্তও প্রযোজ্য।
- অ্যাকাউন্ট শুধু আপনার নিজের ব্যবহারের জন্য। আপনার ডিভাইস এবং সাইন ইনের অ্যাকাউন্ট নিরাপদ রাখার দায়িত্ব আপনার। আপনার অনুমতি ছাড়া অ্যাকাউন্ট ব্যবহৃত হয়েছে জানতে পারলে আমাদের জানান।
5. রেফারেল কোড
- রেফারেল কোড থেকে পাওয়া সুবিধা (যেমন আরও টেপ তৈরি করতে পারা) এবং তার শর্ত অ্যাপে যেভাবে দেখানো হয় সেভাবেই প্রযোজ্য। প্রতিটি ডিভাইসে সুবিধা মাত্র একবার দেওয়া হয়; এটি নগদ অর্থে বদলানো বা অন্য কাউকে হস্তান্তর করা যায় না।
- অসৎ উপায়ে পাওয়া সুবিধা আমরা বাতিল করতে পারি, যেমন ভুয়া অ্যাকাউন্ট, নিজেকে নিজে রেফার করা, স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতি, অথবা যাঁরা চাননি তাঁদের কাছে প্রচারমূলক বার্তা পাঠানো।
- আমরা আগে থেকে জানিয়ে রেফারেল কর্মসূচি পরিবর্তন বা বন্ধ করতে পারি। আপনি সঠিকভাবে যে সুবিধা পেয়েছেন তা বহাল থাকবে।
6. ব্যবহারের নিয়ম
আপনি নিচের কাজগুলো করবেন না:
- যেখানে সম্মতি প্রয়োজন সেখানে কারও সম্মতি ছাড়া তাঁকে রেকর্ড করা, অথবা যেসব স্থান বা বিষয় রেকর্ড করা নিষিদ্ধ তা রেকর্ড করা। মানুষকে রেকর্ড করা এবং সেই রেকর্ডিং শেয়ার করা সংক্রান্ত আইন দেশভেদে ভিন্ন, এবং তা মেনে চলার দায়িত্ব যিনি রেকর্ড করেন তাঁর।
- এমন কনটেন্ট তৈরি, সংরক্ষণ বা শেয়ার করা যা আপনার দেশে বা কোরিয়া প্রজাতন্ত্রে বেআইনি, যেমন শিশু যৌন নির্যাতনের উপাদান বা সম্মতি ছাড়া করা ব্যক্তিগত রেকর্ডিং।
- অন্যের কপিরাইট, নিজের ছবির ওপর অধিকার, গোপনীয়তা বা অন্য কোনো অধিকার লঙ্ঘন করা।
- অন্য কারও পরিচয় ধারণ করা, অথবা অন্য কারও অ্যাকাউন্ট বা তথ্য ব্যবহার করা।
- পরিষেবা হ্যাক করা বা তাতে বিঘ্ন ঘটানো, ব্যবহারের সীমা বা নিরাপত্তা ব্যবস্থা এড়িয়ে যাওয়া, স্বয়ংক্রিয় পদ্ধতিতে পরিষেবায় প্রবেশ করা, অথবা অ্যাপের রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং করা (আইন যতটুকু অনুমতি দেয় তা ছাড়া)।
- আমাদের অনুমতি ছাড়া পরিষেবা পুনর্বিক্রয় করা বা বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহার করা।
7. আপনার কনটেন্ট
- আপনার রেকর্ড করা ভিডিও ও ফটোর অধিকার আপনার।
- আমরা আপনার ব্যক্তিগত টেপের ভিডিও সংগ্রহ করি না, এবং সেগুলো দেখতে বা ব্যবহার করতে পারি না। আপনার সম্মতি ছাড়া আমরা আপনার কনটেন্ট প্রচার, বিজ্ঞাপন বা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা প্রশিক্ষণের জন্য ব্যবহার করি না।
- আমরা ক্লাউডে সংরক্ষণের সুবিধা চালু করলে, সেই সুবিধা দেওয়ার জন্য যতটুকু প্রয়োজন (সংরক্ষণ, প্রেরণ এবং আপনার বেছে নেওয়া সদস্যদের কাছে চালানো) শুধু ততটুকুই আপনার কনটেন্ট প্রক্রিয়া করব, এবং চালুর আগে এই শর্তাবলি হালনাগাদ করে আপনাকে জানাব।
- আপনি আমাদের যে মতামত ও পরামর্শ পাঠান, তা আমরা কোনো অর্থ প্রদান ছাড়াই পরিষেবা উন্নত করতে ব্যবহার করতে পারি।
8. অ্যাপ ব্যবহারের লাইসেন্স ও আমাদের অধিকার
- এই শর্তাবলি অনুযায়ী ব্যক্তিগত ও অবাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে অ্যাপ ইনস্টল ও ব্যবহার করার অধিকার আমরা আপনাকে দিচ্ছি। এই অধিকার একচেটিয়া নয় এবং হস্তান্তরযোগ্য নয়।
- অ্যাপ, OurTape নাম ও লোগো এবং ডিজাইনের অধিকার আমাদের। অ্যাপে অন্তর্ভুক্ত ওপেন-সোর্স সফটওয়্যারের ক্ষেত্রে সেগুলোর নিজস্ব লাইসেন্স প্রযোজ্য।
9. অর্থের বিনিময়ে পাওয়া সুবিধা
- বর্তমানে অর্থের বিনিময়ে পাওয়া কোনো সুবিধা নেই, এবং আমরা পেমেন্টের তথ্য গ্রহণ করি না।
- এ ধরনের সুবিধা চালু করলে, পেমেন্টের আগে আমরা স্ক্রিনে মূল্য (আইন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে করসহ), বিলিংয়ের মেয়াদ, স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয় কি না এবং বাতিল করার উপায় দেখাব, এবং এই শর্তাবলি হালনাগাদ করে আগে থেকে জানাব। পেমেন্ট App Store বা Google Play-এর মাধ্যমে হয়, এবং রিফান্ডের ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট স্টোরের নীতি প্রযোজ্য। তবে আপনার দেশের আইন চুক্তি প্রত্যাহার ও রিফান্ড পাওয়ার যে অধিকার দেয় তা বহাল থাকে।
10. পরিষেবার পরিবর্তন ও সাময়িক বন্ধ
আমরা সুবিধা যোগ বা পরিবর্তন করতে পারি, এবং রক্ষণাবেক্ষণ, নিরাপত্তা বা আইন মেনে চলার জন্য পরিষেবার পুরোটা বা অংশবিশেষ সাময়িকভাবে বন্ধ রাখতে পারি। আপনার জন্য অসুবিধাজনক গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের কথা আমরা আগে থেকে জানাব। পরিষেবা বন্ধ করে দিলে আমরা কমপক্ষে 30 দিন আগে জানাব, যাতে আপনি ভিডিও এক্সপোর্ট করার সময় পান।
11. এই শর্তাবলির পরিবর্তন
- আইনের পরিবর্তন, নতুন সুবিধা চালু, নিরাপত্তা, বা বিষয়বস্তু আরও স্পষ্ট করার মতো যুক্তিসংগত কারণ থাকলে আমরা এই শর্তাবলি পরিবর্তন করতে পারি।
- পরিবর্তন ও তা কার্যকর হওয়ার তারিখ আমরা কমপক্ষে 7 দিন আগে, এবং আপনার জন্য অসুবিধাজনক বা গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন কমপক্ষে 30 দিন আগে অ্যাপে জানাব।
- পরিবর্তনে সম্মত না হলে আপনি কার্যকর হওয়ার তারিখের আগে অ্যাকাউন্ট মুছে পরিষেবা ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। আপনার দেশের আইন পরিবর্তনের জন্য আপনার সম্মতি প্রয়োজন বললে, আপনি সম্মতি দেওয়ার সময় থেকেই কেবল সেই পরিবর্তন আপনার জন্য প্রযোজ্য হবে।
12. ব্যবহার শেষ করা
- আপনি যেকোনো সময় অ্যাপের "অ্যাকাউন্ট · সেটিংস > অ্যাকাউন্ট মুছুন" থেকে অ্যাকাউন্ট মুছতে পারেন। ডিভাইসের ডেটা সঙ্গে সঙ্গে মুছে যায়, এবং আমাদের সার্ভারে থাকা অ্যাকাউন্টের তথ্য 30 দিনের অপেক্ষাকাল শেষে স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়।
- আপনি এই শর্তাবলি বা আইন গুরুতরভাবে বা বারবার লঙ্ঘন করলে, অথবা অন্য মানুষ বা পরিষেবাকে সুরক্ষিত রাখতে প্রয়োজন হলে, আমরা আপনার অ্যাকাউন্টের ব্যবহার সীমিত বা বন্ধ করতে পারি। সে ক্ষেত্রে আমরা কারণ জানাব এবং আপত্তি জানানোর সুযোগ দেব। তবে আইন জানাতে নিষেধ করলে, অথবা জরুরি ব্যবস্থা প্রয়োজন হলে (যেমন বেআইনি কনটেন্টের কারণে), আমরা ব্যবস্থা নেওয়ার পরে জানাতে পারি।
13. নিশ্চয়তা
- পরিষেবাটি বিনামূল্যে এবং "যেমন আছে তেমন" অবস্থায় দেওয়া হয়। পরিষেবা নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত থাকবে, অথবা আপনার ভিডিওতে দেখানো তারিখ ও স্থান সঠিক হবে, এমন নিশ্চয়তা আমরা দিই না।
- তবে আপনার দেশের আইন ভোক্তাদের যে অধিকার দেয় এবং যা চুক্তির মাধ্যমে বাদ দেওয়া যায় না, তার ওপর এর কোনো প্রভাব পড়ে না।
14. দায়ের পরিধি
- আইন যতটুকু অনুমতি দেয় তার মধ্যে, আমরা এগুলোর জন্য দায়ী নই: (ক) পরোক্ষ, বিশেষ বা পরিণামগত ক্ষতি, (খ) শুধু আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত ভিডিও হারিয়ে যাওয়া বা মুছে যাওয়া, অথবা (গ) আমাদের যুক্তিসংগত নিয়ন্ত্রণের বাইরের ঘটনায় হওয়া ক্ষতি।
- আইন যতটুকু অনুমতি দেয় তার মধ্যে, পরিষেবা সংক্রান্ত আমাদের মোট দায় এই দুইয়ের মধ্যে যেটি বেশি তার অধিক হবে না: দাবির কারণ তৈরি হওয়ার আগের 12 মাসে আপনি আমাদের যে অর্থ দিয়েছেন, অথবা 100 মার্কিন ডলার।
- এই সীমা প্রযোজ্য নয়: আমাদের ইচ্ছাকৃত কাজ বা গুরুতর অবহেলার কারণে হওয়া ক্ষতি, আমাদের অবহেলায় মৃত্যু বা শারীরিক আঘাত, প্রতারণা, এবং এমন অন্য যেকোনো দায় যা আইন সীমিত বা বাদ দেওয়ার অনুমতি দেয় না।
15. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ নিষ্পত্তি
- কোনো সমস্যা হলে আগে ourtapecompany@gmail.com ঠিকানায় আমাদের জানান। আমরা আন্তরিকভাবে সমাধানের চেষ্টা করব।
- এই শর্তাবলির ক্ষেত্রে কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের আইন প্রযোজ্য, এবং বিরোধ কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের আদালতে নিষ্পত্তি হবে।
- তবে আপনি ভোক্তা হলে, আপনি যে দেশে বসবাস করেন সে দেশের আইনের বাধ্যতামূলক বিধানের সুরক্ষা পাবেন এবং সে দেশের আদালতে মামলা করতে পারবেন। এই শর্তাবলির কোনো কিছুই সেই অধিকার সীমিত করে না।
16. অ্যাপ স্টোর সংক্রান্ত শর্ত
- এই শর্তাবলি আপনার ও আমাদের মধ্যে চুক্তি। Apple ও Google এর পক্ষ নয়। অ্যাপ ও তার বিষয়বস্তু, রক্ষণাবেক্ষণ ও সহায়তা, নিশ্চয়তা এবং অ্যাপ সংক্রান্ত যেকোনো দাবির (পণ্যের ত্রুটি, আইন লঙ্ঘন বা মেধাস্বত্ব লঙ্ঘনের দাবিসহ) দায় আমাদের, Apple বা Google-এর নয়।
- App Store থেকে ডাউনলোড করা অ্যাপ আপনি নিজের মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রণাধীন Apple ডিভাইসে, App Store-এর ব্যবহারবিধি যতটুকু অনুমতি দেয় সেভাবে ব্যবহার করতে পারেন। অ্যাপ কোনো প্রযোজ্য নিশ্চয়তা পূরণ না করলে আপনি Apple-কে জানাতে পারেন, এবং ক্রয়মূল্য থাকলে Apple তা ফেরত দেবে; এ ছাড়া অ্যাপ সম্পর্কে Apple-এর অন্য কোনো নিশ্চয়তার দায় নেই। Apple ও তার সহযোগী প্রতিষ্ঠানগুলো এই শর্তাবলির তৃতীয় পক্ষীয় সুবিধাভোগী এবং সরাসরি আপনার বিরুদ্ধে এই শর্তাবলি প্রয়োগ করতে পারে।
- আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনি মার্কিন সরকারের নিষেধাজ্ঞার (এমবার্গো) আওতাভুক্ত বা মার্কিন সরকার যাকে "সন্ত্রাসবাদে সহায়তাকারী" দেশ হিসেবে চিহ্নিত করেছে এমন কোনো দেশে নেই, এবং মার্কিন সরকারের নিষিদ্ধ বা সীমাবদ্ধ পক্ষের কোনো তালিকায় আপনার নাম নেই।
- অ্যাপ ব্যবহারের সময় তৃতীয় পক্ষের সঙ্গে আপনার চুক্তিও মেনে চলতে হবে, যেমন মোবাইল অপারেটরের সঙ্গে চুক্তি।
17. অন্যান্য বিষয়
- এই শর্তাবলি ও গোপনীয়তা নীতি পরিষেবা সম্পর্কে আপনার ও আমাদের মধ্যকার সম্পূর্ণ সমঝোতা। এই শর্তাবলির কোনো অংশ অকার্যকর হলেও বাকি অংশ বহাল থাকবে। আমরা কোনো অধিকার সঙ্গে সঙ্গে প্রয়োগ না করলেও তা ছেড়ে দিয়েছি বলে গণ্য হবে না।
- একীভূতকরণ বা ব্যবসা হস্তান্তরের ক্ষেত্রে আমরা এই শর্তাবলির অধীনে আমাদের অবস্থান হস্তান্তর করতে পারি, এবং সে ক্ষেত্রে আগে থেকে জানাব।
- এই শর্তাবলি একাধিক ভাষায় দেওয়া হয়। বিভিন্ন ভাষার সংস্করণে পার্থক্য থাকলে, আইন যতটুকু অনুমতি দেয় তার মধ্যে ইংরেজি সংস্করণ প্রাধান্য পাবে। তবে আপনার দেশের আইন স্থানীয় ভাষার সংস্করণকে প্রাধান্য দিতে বললে সেই সংস্করণই প্রাধান্য পাবে।
18. প্রতিষ্ঠানের তথ্য ও যোগাযোগ
- প্রতিষ্ঠান: H2WORKS CO.,LTD. (কোরিয়া প্রজাতন্ত্রে নিবন্ধিত)
- প্রতিনিধি: H2WORKS CO.,LTD.-এর প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা
- ব্যবসা নিবন্ধন নম্বর: 137-88-03030
- ঠিকানা: 301, 143 Gokbanjeong-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16670, Republic of Korea
- ইমেইল: ourtapecompany@gmail.com
- ফোন: +82-70-8983-4818
- ওয়েবসাইট: https://ourtape-landing.vercel.app
আপনার দেশের জন্য অতিরিক্ত শর্ত
আপনি নিচের কোনো দেশে বসবাস করলে সেই দেশের শর্তও আপনার জন্য প্রযোজ্য, এবং ওপরের বিষয়বস্তুর সঙ্গে পার্থক্য থাকলে নিচের শর্ত প্রাধান্য পাবে। আপনার দেশ তালিকায় না থাকলেও সে দেশের ভোক্তা সুরক্ষার বাধ্যতামূলক বিধান বহাল থাকে।
বাংলাদেশ
- আপনার বয়স 18 বছরের কম হলে পরিষেবা ব্যবহারের জন্য বাবা-মা বা অভিভাবকের সম্মতি নিতে হবে।
- বাংলাদেশের আইন ভোক্তাদের যে অধিকার দেয় তার ওপর কোনো প্রভাব পড়ে না।
ভারত
- আপনি ভারতে বসবাস করলে আপনার বয়স কমপক্ষে 18 বছর হতে হবে।
- অভিযোগ নিষ্পত্তি কর্মকর্তা (Grievance Officer): H2WORKS CO.,LTD.-এর প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা, ourtapecompany@gmail.com। আমরা 48 ঘণ্টার মধ্যে অভিযোগ প্রাপ্তি স্বীকার করি এবং এক মাসের মধ্যে তা নিষ্পত্তি করি।
- ভোক্তা সুরক্ষা আইন, 2019-এর অধীনে আপনার অধিকারের ওপর কোনো প্রভাব পড়ে না, এবং ভোক্তা হিসেবে আপনি ভারতের ভোক্তা বিরোধ নিষ্পত্তি কমিশনের কাছে যেতে পারেন।