OurTape OurTape
한국어 Obtener la app
← Inicio

Términos de uso de OurTape (versión internacional)

Fecha de entrada en vigor: 1 de diciembre de 2026 · Versión intl-1.0

한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文 Español Français Português Русский Bahasa Indonesia हिन्दी বাংলা العربية

Estos términos se aplican a las personas que viven fuera de la República de Corea. Si vives en la República de Corea, se te aplican los Términos de servicio en coreano.

1. Partes de estos términos

OurTape (el «Servicio») lo ofrece H2WORKS CO.,LTD., una sociedad constituida en la República de Corea («nosotros»). Al crear una cuenta o usar el Servicio aceptas estos términos, que constituyen un contrato entre tú y nosotros. Si no estás de acuerdo, no puedes usar el Servicio. En la Política de privacidad explicamos cómo tratamos los datos personales.

2. Quién puede usar el Servicio

  • Debes tener al menos 14 años. Si la ley del país donde vives fija una edad mayor para celebrar por ti mismo este tipo de contrato o para consentir el tratamiento de tus datos personales, debes tener al menos esa edad.
  • Si no alcanzas esa edad, o eres menor de edad en tu país, solo puedes usar el Servicio si tu madre, tu padre o tu representante legal ha leído y aceptado estos términos.
  • No puedes usar el Servicio si la ley de tu país lo prohíbe.

3. El Servicio

  • El Servicio es una aplicación móvil para grabar vídeos cortos (clips) en «cintas», reproducirlos, recortarlos, unirlos y exportarlos.
  • Los vídeos de una cinta personal se guardan únicamente en tu dispositivo. No se envían a nuestros servidores y no conservamos ninguna copia. Por eso, si eliminas la aplicación, pierdes o restableces el dispositivo o eliminas tu cuenta, no podremos recuperarlos. Exporta a la galería de tu teléfono los vídeos que quieras conservar.
  • Las cintas compartidas (en la nube) y las funciones de pago no se ofrecen por ahora. Las funciones disponibles pueden variar según el país, el dispositivo y la versión del sistema operativo.
  • El Servicio es gratuito y no tiene publicidad.

4. Tu cuenta

  • Inicias sesión con una cuenta de Apple, Google o Kakao. Las opciones de inicio de sesión disponibles pueden variar según la región, y también se aplican las condiciones del proveedor de inicio de sesión.
  • La cuenta es solo para ti. Eres responsable de mantener seguros tu dispositivo y la cuenta con la que inicias sesión. Avísanos si descubres que alguien ha usado tu cuenta sin tu permiso.

5. Códigos de recomendación

  • Las ventajas que obtienes con un código de recomendación (por ejemplo, poder crear más cintas) y sus condiciones son las que se muestran en la aplicación. Cada ventaja se concede una sola vez por dispositivo y no puede canjearse por dinero ni cederse a otra persona.
  • Podemos retirar las ventajas obtenidas de forma fraudulenta, por ejemplo mediante cuentas falsas, autorrecomendación, medios automatizados o mensajes promocionales enviados a personas que no los han pedido.
  • Podemos modificar o finalizar el programa de recomendación avisando con antelación. Las ventajas que hayas recibido legítimamente se mantendrán.

6. Normas de uso

No debes:

  • grabar a personas sin su consentimiento cuando este sea necesario, ni grabar lugares u objetos cuya grabación esté prohibida. Las leyes sobre grabar a personas y compartir esas grabaciones varían de un país a otro, y cumplirlas es responsabilidad de quien graba;
  • crear, guardar o compartir contenido que sea ilegal en tu país o en la República de Corea, como material de abuso sexual infantil o grabaciones íntimas hechas sin consentimiento;
  • vulnerar los derechos de autor, el derecho a la propia imagen, la intimidad u otros derechos de terceros;
  • hacerte pasar por otra persona ni usar la cuenta o los datos de otra persona;
  • atacar o interferir en el Servicio, eludir los límites de uso o las medidas de seguridad, acceder al Servicio por medios automatizados ni aplicar ingeniería inversa a la aplicación (salvo en la medida en que la ley lo permita);
  • revender el Servicio ni usarlo con fines comerciales sin nuestro permiso.

7. Tu contenido

  • Los derechos sobre los vídeos y las fotos que grabas son tuyos.
  • No recopilamos los vídeos de tus cintas personales y no podemos verlos ni usarlos. No utilizamos tu contenido para promoción, publicidad ni entrenamiento de inteligencia artificial sin tu consentimiento.
  • Si incorporamos el almacenamiento en la nube, trataremos tu contenido únicamente en la medida necesaria para prestar esa función (almacenarlo, transmitirlo y reproducirlo a los miembros que elijas), y antes de hacerlo actualizaremos estos términos y te avisaremos.
  • Podemos usar sin contraprestación las opiniones y sugerencias que nos envíes para mejorar el Servicio.

8. Licencia y nuestros derechos

  • Te concedemos el derecho de instalar y usar la aplicación con fines personales y no comerciales conforme a estos términos. Este derecho no es exclusivo y no puede transferirse.
  • Los derechos sobre la aplicación, el nombre y el logotipo de OurTape y el diseño nos pertenecen. El software de código abierto incluido en la aplicación se rige por sus propias licencias.

9. Funciones de pago

  • Actualmente no hay funciones de pago y no recibimos datos de pago.
  • Si incorporamos funciones de pago, antes de que pagues mostraremos el precio (con impuestos incluidos cuando la ley lo exija), el periodo de facturación, si se renueva automáticamente y cómo cancelarla, y actualizaremos estos términos avisándote con antelación. Los pagos se realizan a través de App Store o Google Play, y a los reembolsos se les aplican las políticas de la tienda correspondiente. Los derechos de desistimiento y de reembolso que te reconozca la ley de tu país no se ven afectados.

10. Cambios y suspensión del Servicio

Podemos añadir o modificar funciones, y suspender temporalmente todo el Servicio o parte de él por mantenimiento, seguridad o cumplimiento legal. Te avisaremos con antelación de los cambios importantes que te resulten desfavorables. Si cerramos el Servicio, te avisaremos con al menos 30 días de antelación para que tengas tiempo de exportar tus vídeos.

11. Cambios en estos términos

  • Podemos modificar estos términos cuando exista un motivo justificado, como un cambio en la ley, la incorporación de nuevas funciones, la seguridad o la aclaración de su contenido.
  • Te informaremos en la aplicación del cambio y de su fecha de entrada en vigor con al menos 7 días de antelación, o con al menos 30 días si el cambio es importante o te resulta desfavorable.
  • Si no estás de acuerdo con un cambio, puedes eliminar tu cuenta y dejar de usar el Servicio antes de la fecha de entrada en vigor. Cuando la ley de tu país exija tu consentimiento para un cambio, este solo se te aplicará desde el momento en que lo aceptes.

12. Fin del uso

  • Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde «Cuenta y ajustes > Eliminar cuenta» en la aplicación. Los datos del dispositivo se eliminan de inmediato, y la información de la cuenta en nuestros servidores se elimina de forma definitiva tras un periodo de gracia de 30 días.
  • Podemos restringir o cerrar tu cuenta si incumples de forma grave o reiterada estos términos o la ley, o cuando sea necesario para proteger a otras personas o al Servicio. En ese caso te explicaremos el motivo y te daremos la oportunidad de oponerte. Si la ley nos prohíbe avisarte, o si se necesita una actuación urgente (por ejemplo, por contenido ilegal), podremos informarte después.

13. Garantías

  • El Servicio se ofrece de forma gratuita y «tal cual». No garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que la fecha y el lugar que se muestran en tus vídeos sean exactos.
  • Esto no afecta a los derechos que la ley de tu país reconoce a los consumidores y que no pueden excluirse por contrato.

14. Responsabilidad

  • En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de (a) los daños indirectos, especiales o consecuenciales, (b) la pérdida o eliminación de vídeos guardados únicamente en tu dispositivo, ni (c) los daños causados por hechos que escapen a nuestro control razonable.
  • En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad total en relación con el Servicio no superará la mayor de estas dos cantidades: lo que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores al hecho que origina la reclamación o 100 dólares estadounidenses.
  • Estos límites no se aplican a los daños causados por nuestro dolo o culpa grave, a la muerte o las lesiones personales causadas por nuestra negligencia, al fraude ni a ninguna otra responsabilidad que la ley no permita limitar o excluir.

15. Ley aplicable y resolución de conflictos

  • Si surge algún problema, escríbenos primero a ourtapecompany@gmail.com. Haremos todo lo posible por resolverlo.
  • Estos términos se rigen por las leyes de la República de Corea, y los conflictos se resolverán ante los tribunales de la República de Corea.
  • No obstante, si eres consumidor, conservas la protección de las normas imperativas de la ley del país donde vives y puedes demandar ante los tribunales de ese país. Nada de lo dispuesto en estos términos limita esos derechos.

16. Condiciones relativas a las tiendas de aplicaciones

  • Estos términos son un contrato entre tú y nosotros. Apple y Google no son parte de él. Los responsables de la aplicación y de su contenido, del mantenimiento y la asistencia, de las garantías y de cualquier reclamación relativa a la aplicación (incluidas las reclamaciones por defectos del producto, incumplimiento de la ley o infracción de derechos de propiedad intelectual) somos nosotros, y no Apple ni Google.
  • Si descargaste la aplicación de App Store, puedes usarla en los dispositivos Apple que sean tuyos o que controles, según lo permitan las normas de uso de App Store. Si la aplicación no se ajusta a alguna garantía aplicable, puedes comunicárselo a Apple, que te reembolsará el precio de compra, si lo hubiera; Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la aplicación. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y pueden exigirte directamente su cumplimiento.
  • Declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado por este como país que «apoya el terrorismo», y que no figuras en ninguna lista de personas prohibidas o restringidas del Gobierno de los Estados Unidos.
  • Al usar la aplicación también debes cumplir los contratos que tengas con terceros, como tu operador de telefonía.

17. Otras disposiciones

  • Estos términos y la Política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el Servicio. Si alguna parte de estos términos resulta inválida, el resto sigue en vigor. Que no ejerzamos un derecho de inmediato no significa que renunciemos a él.
  • Podemos ceder nuestra posición en estos términos en caso de fusión o transmisión de nuestro negocio, y te avisaremos con antelación.
  • Estos términos se ofrecen en varios idiomas. Si hay diferencias entre las versiones, prevalece la versión en inglés en la medida en que la ley lo permita. Cuando la ley de tu país exija que prevalezca la versión en el idioma local, prevalecerá esa versión.

18. Datos de la empresa y contacto

  • Empresa: H2WORKS CO.,LTD. (sociedad constituida en la República de Corea)
  • Representante: el director general de H2WORKS CO.,LTD.
  • Número de registro mercantil: 137-88-03030
  • Dirección: 301, 143 Gokbanjeong-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16670, Republic of Korea
  • Correo electrónico: ourtapecompany@gmail.com
  • Teléfono: +82-70-8983-4818
  • Sitio web: https://ourtape-landing.vercel.app

Condiciones adicionales según tu país

Si vives en alguno de los países o regiones siguientes, también se te aplican las condiciones de ese lugar, que prevalecen sobre lo anterior cuando difieran. Si tu país no aparece, las normas imperativas de protección al consumidor de tu país se aplican igualmente.

Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza

  • La edad del apartado 2 es la mayor entre 14 años y la que fije tu país (entre 13 y 16 años, según el país).
  • Los apartados 13 y 14 no limitan tus derechos legales como consumidor, incluido el derecho a que el servicio digital sea conforme con el contrato. Respondemos sin límite de los daños causados por nuestro dolo o culpa grave, de las lesiones a la vida, la integridad física o la salud y del fraude. Si vives en Alemania e incumplimos por negligencia leve una obligación esencial del contrato, respondemos de los daños típicos que fueran previsibles al celebrarlo.
  • Si modificamos el Servicio de un modo que afecte negativamente a tu uso y que no sea de escasa importancia, puedes resolver el contrato sin coste alguno en un plazo de 30 días desde la fecha en que se te comunicó el cambio o desde la fecha en que se produjo, si esta es posterior.
  • Si incorporamos funciones de pago, antes de que pagues te informaremos de tus derechos legales, incluido el derecho de desistimiento de 14 días.
  • Con independencia del apartado 15, se aplican las normas imperativas de protección al consumidor de tu país y puedes demandar ante los tribunales de tu país.

Estados Unidos

  • Algunos estados no permiten excluir las garantías implícitas ni limitar la responsabilidad por determinados daños, por lo que parte de los apartados 13 y 14 puede no aplicarse en tu caso.
  • Si vives en California, puedes presentar reclamaciones ante la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, teléfono (800) 952-5210.
  • Envía los avisos de infracción de derechos de autor a ourtapecompany@gmail.com.

México y América Latina

  • Te protege la ley de protección al consumidor de tu país, y puedes acudir a la autoridad de protección al consumidor (en México, la PROFECO) y a los tribunales de tu país.
  • Para quienes viven en esta región, prevalece la versión en español de estos términos.
Política de privacidad →
OurTape OurTape

© 2026 OurTape · Términos del servicio · Política de privacidad · Eliminación de la cuenta (한국어) · 한국어

H2WORKS CO.,LTD. · Business Registration No. 137-88-03030
301, 143 Gokbanjeong-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16670, Republic of Korea
+82-70-8983-4818 · ourtapecompany@gmail.com