এই নীতি তাঁদের জন্য প্রযোজ্য যাঁরা কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের বাইরে বসবাস করেন। আপনি কোরিয়া প্রজাতন্ত্রে বসবাস করলে আপনার জন্য কোরীয় ভাষার গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য।
1. এক নজরে
- আপনার রেকর্ড করা ভিডিও ও ফটো শুধু আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে। আমরা সেগুলো পাই না, দেখিও না।
- আপনার অ্যাকাউন্ট পরিচালনার জন্য যতটুকু প্রয়োজন শুধু ততটুকু তথ্যই আমরা পাই (সাইন ইনের শনাক্তকারী তথ্য, ইমেইল ঠিকানা, ডাকনাম, প্রবেশের রেকর্ড ইত্যাদি)।
- অ্যাপে কোনো বিজ্ঞাপন নেই। আমরা বিজ্ঞাপন আইডি ব্যবহার করি না, এবং ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না বা বিজ্ঞাপনের উদ্দেশ্যে অন্য প্রতিষ্ঠানকে দিই না।
- আমরা যে তথ্য পাই তা কোরিয়া প্রজাতন্ত্রে (সিউল) অবস্থিত সার্ভারে সংরক্ষিত থাকে।
2. আপনার তথ্যের জন্য কে দায়ী
কোরিয়া প্রজাতন্ত্রে নিবন্ধিত প্রতিষ্ঠান H2WORKS CO.,LTD. ("আমরা") এই নীতি অনুযায়ী ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করে এবং সেই প্রক্রিয়াকরণের জন্য দায়ী।
- ঠিকানা: 301, 143 Gokbanjeong-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16670, Republic of Korea
- ইমেইল: ourtapecompany@gmail.com
- ফোন: +82-70-8983-4818
- গোপনীয়তা কর্মকর্তা: H2WORKS CO.,LTD.-এর প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা
3. আমরা যে তথ্য নিয়ে কাজ করি
আমরা যে তথ্য পাই
- নিবন্ধনের সময়: আপনার বেছে নেওয়া সাইন ইন পরিষেবা প্রদানকারী (Apple, Google বা Kakao) যে অ্যাকাউন্ট শনাক্তকারী, ইমেইল ঠিকানা ও প্রোফাইল নাম পাঠায়, এবং আপনার ঠিক করা ডাকনাম ও অবতারের রং। Apple দিয়ে সাইন ইন করলে আপনি ইমেইল ঠিকানা গোপন রাখতে পারেন।
- রেফারেল কোড: আপনার রেফারেল কোড, এবং কে কাকে রেফার করেছে তার রেকর্ড।
- ব্যবহারের রেকর্ড: আপনি কোন কোন তারিখে অ্যাপ খুলেছেন, প্রতিদিন কতবার খুলেছেন, এবং আপনার প্ল্যাটফর্ম (iOS বা Android)।
- সম্মতির রেকর্ড: আপনি শর্তাবলি ও এই নীতিতে কোন তারিখ ও সময়ে সম্মতি দিয়েছেন, কোন সংস্করণে সম্মতি দিয়েছেন, এবং সে সময়ের আইপি ঠিকানা।
- ডিভাইস শনাক্তকারী: রেফারেল সুবিধা যাতে প্রতিটি ডিভাইসে মাত্র একবার দেওয়া হয়, সে জন্য আমরা এনক্রিপ্ট করা সংযোগের মাধ্যমে ডিভাইসের শনাক্তকারী মান গ্রহণ করি এবং তা শুধু এমন হ্যাশ হিসেবে সংরক্ষণ করি যা থেকে মূল মান ফিরে পাওয়া যায় না। Android-এ ব্যবহৃত হয় Android ID, যা অ্যাপ ও ডিভাইসভেদে নির্ধারিত; iOS-এ ব্যবহৃত হয় একটি এলোমেলো মান, যা অ্যাপ তৈরি করে ডিভাইসে রেখে দেয়।
- সংযোগের তথ্য: অ্যাপ বা আমাদের ওয়েবসাইট সার্ভারের সঙ্গে যোগাযোগ করার সময় আইপি ঠিকানা, ডিভাইস ও ব্রাউজারের তথ্য এবং অনুরোধের সময় আমাদের হোস্টিং পরিষেবা প্রদানকারীর সার্ভারে সাময়িকভাবে রেকর্ড হয়।
- জিজ্ঞাসা: আপনি আমাদের ইমেইল করলে আপনার ইমেইল ঠিকানা ও বার্তার বিষয়বস্তু।
যে তথ্য শুধু আপনার ডিভাইসে প্রক্রিয়া হয় এবং আমরা পাই না
- ভিডিও, ফটো, শব্দ, টেপের নাম ও কভার ফটো।
- রেকর্ডের স্থান (ঐচ্ছিক): আপনি অবস্থানের অনুমতি দিলে অ্যাপ আপনার ডিভাইসের আনুমানিক অবস্থান থেকে স্থানের নাম (শহর বা জেলা পর্যায়ের) বের করে ভিডিওতে দেখায়। স্থানের নাম শুধু আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে। স্থানাঙ্ককে স্থানের নামে রূপান্তরের সময় তা আপনার ডিভাইসের অপারেটিং সিস্টেমের (Apple বা Google) পরিষেবায় পাঠানো হয়; আমরা স্থানাঙ্ক পাই না, সংরক্ষণও করি না। এই অনুমতি না দিলেও আপনি সব সুবিধা ব্যবহার করতে পারবেন।
যে তথ্য আমরা সংগ্রহ করি না
- কনট্যাক্ট, সুনির্দিষ্ট অবস্থান, বিজ্ঞাপন আইডি, পেমেন্টের তথ্য, অথবা স্বাস্থ্য বা বায়োমেট্রিক তথ্যের মতো সংবেদনশীল তথ্য। অ্যাপে বিজ্ঞাপন বা আচরণ বিশ্লেষণের জন্য তৃতীয় পক্ষের কোনো টুল (SDK) নেই।
4. ব্যবহারের উদ্দেশ্য ও আইনগত ভিত্তি
- অ্যাকাউন্ট তৈরি, সাইন ইন অবস্থা বজায় রাখা এবং পরিষেবা দেওয়ার জন্য (নিবন্ধনের তথ্য, রেফারেল কোড): আপনার সঙ্গে করা চুক্তি পালন।
- রেফারেল সুবিধা একাধিকবার বা অসৎ উপায়ে নেওয়া ঠেকাতে এবং পরিষেবা নিরাপদ রাখতে (রেফারেলের রেকর্ড, ডিভাইস শনাক্তকারী, সংযোগের তথ্য): আমাদের বৈধ স্বার্থ।
- ব্যবহারকারীর সংখ্যার মতো ব্যবহারের অবস্থা পরিসংখ্যান হিসেবে বুঝতে এবং ত্রুটি যাচাই করতে (ব্যবহারের রেকর্ড, সংযোগের তথ্য): আমাদের বৈধ স্বার্থ।
- সম্মতির প্রমাণ রাখা, আইনগত বাধ্যবাধকতা পালন এবং বিরোধের জবাব দেওয়ার জন্য (সম্মতির রেকর্ড): আইনগত বাধ্যবাধকতা ও আমাদের বৈধ স্বার্থ।
- আপনার জিজ্ঞাসার উত্তর দেওয়ার জন্য (জিজ্ঞাসার বিষয়বস্তু): চুক্তি পালন ও আমাদের বৈধ স্বার্থ।
- আপনার ভিডিওতে রেকর্ডের স্থান দেখানোর জন্য (অবস্থান): আপনার সম্মতি, যা ডিভাইসের অনুমতির মাধ্যমে দেওয়া হয়।
আপনার দেশের আইন ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণের জন্য সম্মতি প্রয়োজন বললে, আমরা নিবন্ধনের সময় আপনার দেওয়া সম্মতির ভিত্তিতে তথ্য প্রক্রিয়া করি। আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন; প্রত্যাহারের আগে করা প্রক্রিয়াকরণ বৈধ থাকে।
আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য দিয়ে আপনার প্রোফাইলিং করি না, এবং শুধু স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণের ভিত্তিতে আপনার ওপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে এমন সিদ্ধান্ত নিই না।
5. কারা আপনার তথ্য পায়
আমরা ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না, এবং বিজ্ঞাপনের উদ্দেশ্যে অন্য প্রতিষ্ঠানকে দিই না। শুধু নিচের ক্ষেত্রগুলোতে অন্যরা আপনার তথ্য নিয়ে কাজ করে:
- আমাদের পক্ষে তথ্য প্রক্রিয়া করা প্রতিষ্ঠান: Supabase, Inc. (যুক্তরাষ্ট্র) - সাইন ইন যাচাই, ডেটাবেস ও সার্ভার ফাংশন (সংরক্ষণের স্থান: সিউল, কোরিয়া প্রজাতন্ত্র); Vercel Inc. (যুক্তরাষ্ট্র) - ওয়েবসাইট হোস্টিং; এবং 650 Industries, Inc. (Expo, যুক্তরাষ্ট্র) - অ্যাপ আপডেট পৌঁছে দেওয়া (ডিভাইসের অপারেটিং সিস্টেম ও মডেল, অ্যাপের সংস্করণ, আইপি ঠিকানা)।
- সাইন ইন পরিষেবা প্রদানকারী: আপনি Apple, Google বা Kakao-এর মধ্যে যেটি বেছে নেন, সেটি আপনার সাইন ইন করার বিষয়টি নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী প্রক্রিয়া করে।
- আইনগত অনুরোধ: আদালত, তদন্তকারী সংস্থা বা অন্য কোনো কর্তৃপক্ষ আইনে নির্ধারিত পদ্ধতিতে চাইলে আমরা প্রয়োজনীয় পরিমাণে তথ্য দিই।
- ব্যবসা হস্তান্তর: একীভূতকরণ বা ব্যবসা হস্তান্তরের ক্ষেত্রে আমরা এই নীতির সুরক্ষা বহাল থাকার শর্তে তথ্য হস্তান্তর করি, এবং আগে থেকে জানাব।
6. বিদেশে স্থানান্তর
আমরা কোরিয়া প্রজাতন্ত্রে অবস্থিত। আপনার তথ্য আপনার বসবাসের দেশের বাইরে, কোরিয়া প্রজাতন্ত্রে পাঠানো ও সংরক্ষণ করা হয়, এবং অনুচ্ছেদ 5-এ উল্লিখিত প্রতিষ্ঠানগুলো পরিচালনা ও কারিগরি সহায়তার জন্য যুক্তরাষ্ট্র থেকে তাতে প্রবেশ করতে পারে। এসব দেশের তথ্য সুরক্ষা আইন আপনার দেশের আইন থেকে ভিন্ন হতে পারে। আমরা আপনার দেশের আইনে নির্ধারিত স্থানান্তরের শর্ত (যেমন পর্যাপ্ততার সিদ্ধান্ত, আদর্শ চুক্তির ধারা বা আপনার সম্মতি) অনুযায়ী তথ্য স্থানান্তর করি, এবং স্থানান্তরকালীন এনক্রিপশন ও প্রবেশ নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে তা সুরক্ষিত রাখি।
7. কত দিন রাখি
- নিবন্ধনের তথ্য, রেফারেলের রেকর্ড, ব্যবহারের রেকর্ড ও সম্মতির রেকর্ড: যত দিন আপনার অ্যাকাউন্ট থাকে। আপনি অ্যাকাউন্ট মোছার অনুরোধ করলে, 30 দিনের অপেক্ষাকাল (এ সময়ের মধ্যে ভুল করে করা অনুরোধ বাতিল করা যায়) শেষে আমরা এই তথ্য মুছে ফেলি অথবা স্থায়ীভাবে শনাক্ত করা যায় না এমন করে ফেলি।
- ডিভাইস শনাক্তকারীর হ্যাশ: অ্যাকাউন্ট মুছে গেলে আমরা অ্যাকাউন্টের সঙ্গে এর সংযোগ সরিয়ে ফেলি, এবং একই ডিভাইসে আবার সুবিধা নেওয়া ঠেকাতে রেফারেল কর্মসূচি চলাকালীন তা রেখে দিই।
- সংযোগের তথ্য: আমাদের হোস্টিং পরিষেবা প্রদানকারীর সংরক্ষণ চক্র অনুযায়ী অল্প সময় পরে মুছে যায়।
- জিজ্ঞাসা: নিষ্পত্তির পর সর্বোচ্চ 3 বছর।
- আইন যে তথ্য আরও বেশি সময় রাখতে বলে, তা সেই সময় পর্যন্ত রাখা হয়।
8. আপনার অধিকার
আপনার দেশের আইন অনুযায়ী আপনি আমাদের কাছে চাইতে পারেন: আমরা আপনার তথ্য প্রক্রিয়া করি কি না তা নিশ্চিত করা এবং তা দেখার সুযোগ বা কপি; সংশোধন; মুছে ফেলা; প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করা বা তাতে আপত্তি জানানো; অন্য পরিষেবায় নিয়ে যাওয়া যায় এমন আকারে পাওয়া। আপনি সম্মতি প্রত্যাহারও করতে পারেন এবং তথ্য সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করতে পারেন।
- ডাকনাম পরিবর্তন ও অ্যাকাউন্ট মোছা আপনি নিজেই অ্যাপে করতে পারেন ("অ্যাকাউন্ট · সেটিংস > অ্যাকাউন্ট মুছুন")। অ্যাপ সরিয়ে ফেলে থাকলে https://ourtape-landing.vercel.app/account-deletion ঠিকানায় মোছার অনুরোধ করতে পারেন। অন্য যেকোনো অনুরোধ ourtapecompany@gmail.com ঠিকানায় পাঠান।
- আপনার পরিচয় নিশ্চিত করার পর আমরা দেরি না করে, সর্বোচ্চ 30 দিনের মধ্যে উত্তর দেব। আপনার দেশের আইন এর চেয়ে কম সময় নির্ধারণ করলে আমরা সেই সময়ের মধ্যে উত্তর দেব। কোনো ফি নেওয়া হয় না।
- অধিকার প্রয়োগ করার কারণে আপনার সঙ্গে কোনো বৈষম্যমূলক আচরণ করা হবে না। আপনি অনুমোদিত প্রতিনিধির মাধ্যমেও অনুরোধ করতে পারেন।
9. শিশু ও কিশোর-কিশোরী
এই পরিষেবা শিশুদের জন্য নয়। ব্যবহারের শর্তাবলিতে নির্ধারিত বয়সের কম কেউ বাবা-মা বা আইনগত অভিভাবকের সম্মতি ছাড়া অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারবে না। সেই বয়সের কম কেউ সম্মতি ছাড়া নিবন্ধন করেছে জানতে পারলে আমরা অ্যাকাউন্ট ও তথ্য মুছে ফেলব। বাবা-মা বা আইনগত অভিভাবক ourtapecompany@gmail.com ঠিকানায় মোছার অনুরোধ করতে পারেন।
10. নিরাপত্তা
আমরা স্থানান্তরকালীন এনক্রিপশন (HTTPS), প্রবেশাধিকার ন্যূনতম রাখা এবং ডিভাইস শনাক্তকারী হ্যাশ করার মাধ্যমে তথ্য সুরক্ষিত রাখি। ব্যক্তিগত তথ্য লঙ্ঘনের ঘটনা ঘটলে আমরা আপনার দেশের আইন অনুযায়ী কর্তৃপক্ষকে ও আপনাকে জানাব।
11. অ্যাপ যেসব ডিভাইস অনুমতি চায়
- ক্যামেরা: ভিডিও রেকর্ড করতে।
- মাইক্রোফোন: ভিডিওর শব্দ রেকর্ড করতে।
- ফটো: এক্সপোর্ট করা ভিডিও এবং রেকর্ডের সময় তোলা ফটো ফোনের গ্যালারিতে সেভ করতে, এবং টেপের কভার ফটো বাছতে।
- অবস্থান (ঐচ্ছিক): ভিডিওতে রেকর্ডের স্থান দেখাতে। শুধু আনুমানিক অবস্থান দেখা হয়, এবং কেবল আপনি অ্যাপ ব্যবহার করার সময়।
- মোশন সেন্সর: আপনি লম্বালম্বি নাকি আড়াআড়ি রেকর্ড করছেন তা বুঝতে।
আপনি যেকোনো সময় ডিভাইসের সেটিংস থেকে অনুমতি পরিবর্তন করতে পারেন।
12. ট্র্যাকিং ও কুকি
অ্যাপ অন্য প্রতিষ্ঠানের অ্যাপ বা ওয়েবসাইট জুড়ে আপনাকে ট্র্যাক করে না, এবং বিজ্ঞাপন আইডি ব্যবহার করে না। আমাদের ওয়েবসাইট বিজ্ঞাপন বা বিশ্লেষণের জন্য কুকি ব্যবহার করে না।
13. এই নীতির পরিবর্তন
আমরা এই নীতি পরিবর্তন করলে তা কার্যকর হওয়ার কমপক্ষে 7 দিন আগে, এবং গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে কমপক্ষে 30 দিন আগে অ্যাপে ও ওয়েবসাইটে জানাব। প্রক্রিয়াকরণের উদ্দেশ্য বদলের মতো যেসব পরিবর্তনে আপনার দেশের আইন সম্মতি প্রয়োজন বলে, সেগুলো আপনার সম্মতি পাওয়ার পরেই প্রযোজ্য হবে।
14. যোগাযোগ
ব্যক্তিগত তথ্য সংক্রান্ত প্রশ্ন ও অনুরোধ আমাদের গোপনীয়তা কর্মকর্তার (H2WORKS CO.,LTD.-এর প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা) কাছে পাঠান।
- ইমেইল: ourtapecompany@gmail.com
- ফোন: +82-70-8983-4818
- ঠিকানা: 301, 143 Gokbanjeong-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16670, Republic of Korea
আপনার দেশের জন্য তথ্য
আপনি নিচের কোনো দেশে বসবাস করলে সেই দেশের তথ্যও আপনার জন্য প্রযোজ্য।
বাংলাদেশ
- আমরা আপনার সম্মতির ভিত্তিতে ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করি, এবং আপনি যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন। আপনি তথ্য দেখা, সংশোধন ও মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন।
- আপনার তথ্য কোরিয়া প্রজাতন্ত্র ও যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তরিত হয়। 18 বছরের কম বয়সী কারও তথ্য আমরা কেবল বাবা-মা বা অভিভাবকের সম্মতি থাকলে প্রক্রিয়া করি।
ভারত
- ডেটা ফিডিউশিয়ারি (Data Fiduciary) হিসেবে আমরা আপনার সম্মতির ভিত্তিতে এবং শুধু এই নীতিতে উল্লিখিত উদ্দেশ্যে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করি। আপনি অ্যাকাউন্ট মুছে যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন।
- আপনার এই অধিকারগুলো আছে: প্রক্রিয়াধীন তথ্যের সারসংক্ষেপ পাওয়ার অধিকার, সংশোধন, সম্পূর্ণকরণ ও মুছে ফেলার অধিকার, অভিযোগ নিষ্পত্তির অধিকার, এবং আপনার মৃত্যু বা অক্ষমতার ক্ষেত্রে আপনার অধিকার প্রয়োগের জন্য কাউকে মনোনীত করার অধিকার।
- অভিযোগ নিষ্পত্তি কর্মকর্তা (Grievance Officer): H2WORKS CO.,LTD.-এর প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা, ourtapecompany@gmail.com। আমাদের উত্তরে সন্তুষ্ট না হলে আপনি ভারতের ডেটা সুরক্ষা বোর্ডে (Data Protection Board of India) অভিযোগ করতে পারেন।
- আমরা জেনেশুনে 18 বছরের কম বয়সী কারও ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়া করি না।