Esta política se aplica a las personas que viven fuera de la República de Corea. Si vives en la República de Corea, se te aplica la Política de privacidad en coreano.
1. En pocas palabras
- Los vídeos y las fotos que grabas se guardan únicamente en tu dispositivo. No los recibimos ni los vemos.
- Solo recibimos la información mínima necesaria para gestionar tu cuenta (identificador de inicio de sesión, correo electrónico, apodo, registros de acceso y similares).
- La aplicación no tiene publicidad. No usamos identificadores publicitarios y no vendemos datos personales ni los cedemos a otras empresas con fines publicitarios.
- La información que recibimos se almacena en servidores situados en la República de Corea (Seúl).
2. Quién es responsable de tus datos
H2WORKS CO.,LTD., sociedad constituida en la República de Corea («nosotros»), trata los datos personales conforme a esta política y es responsable de ese tratamiento.
- Dirección: 301, 143 Gokbanjeong-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16670, Republic of Korea
- Correo electrónico: ourtapecompany@gmail.com
- Teléfono: +82-70-8983-4818
- Responsable de privacidad: el director general de H2WORKS CO.,LTD.
3. Información que tratamos
Información que recibimos
- Al registrarte: el identificador de cuenta, la dirección de correo electrónico y el nombre de perfil que nos transmite el proveedor de inicio de sesión que elijas (Apple, Google o Kakao), y el apodo y el color de avatar que configures. Si inicias sesión con Apple, puedes ocultar tu correo electrónico.
- Códigos de recomendación: tu código de recomendación y el registro de quién recomendó a quién.
- Registros de uso: las fechas en que abriste la aplicación, cuántas veces la abriste cada día y tu plataforma (iOS o Android).
- Registros de consentimiento: la fecha y la hora en que aceptaste los términos y esta política, la versión de los documentos aceptados y tu dirección IP en ese momento.
- Identificador del dispositivo: para que cada ventaja de recomendación se conceda una sola vez por dispositivo, recibimos un identificador del dispositivo a través de una conexión cifrada y lo guardamos únicamente como un valor hash que no permite recuperar el valor original. En Android se usa el Android ID, que es propio de la aplicación y del dispositivo; en iOS, un valor aleatorio que la aplicación crea y conserva en el dispositivo.
- Datos de conexión: cuando la aplicación o el sitio web se comunican con los servidores, la dirección IP, la información del dispositivo y del navegador y la hora de la solicitud quedan registradas temporalmente en los servidores de nuestros proveedores de alojamiento.
- Consultas: si nos escribes por correo electrónico, tu dirección de correo y el contenido del mensaje.
Información que se trata solo en tu dispositivo y que no recibimos
- Vídeos, fotos, sonido, nombres de las cintas y fotos de portada.
- Lugar de grabación (opcional): si permites el acceso a la ubicación, la aplicación usa la ubicación aproximada del dispositivo para obtener el nombre del lugar (a nivel de ciudad o distrito) y lo muestra en el vídeo. El nombre del lugar se guarda solo en tu dispositivo. Para convertir las coordenadas en un nombre de lugar, estas se transmiten a un servicio del sistema operativo del dispositivo (Apple o Google); nosotros no recibimos ni conservamos las coordenadas. Puedes usar todas las funciones sin permitir el acceso a la ubicación.
Información que no recopilamos
- Contactos, ubicación precisa, identificadores publicitarios, datos de pago ni información sensible, como datos de salud o biométricos. La aplicación no incluye herramientas externas (SDK) de publicidad ni de análisis de comportamiento.
4. Finalidades y bases jurídicas
- Crear tu cuenta, mantener la sesión iniciada y prestar el Servicio (datos de registro, códigos de recomendación): ejecución del contrato celebrado contigo.
- Evitar que las ventajas de recomendación se obtengan más de una vez o de forma fraudulenta, y mantener seguro el Servicio (registros de recomendación, identificador del dispositivo, datos de conexión): nuestro interés legítimo.
- Conocer de forma estadística el uso, como el número de usuarios, y detectar errores (registros de uso, datos de conexión): nuestro interés legítimo.
- Acreditar el consentimiento, cumplir obligaciones legales y atender conflictos (registros de consentimiento): obligación legal y nuestro interés legítimo.
- Responder a tus consultas (contenido de la consulta): ejecución del contrato y nuestro interés legítimo.
- Mostrar el lugar de grabación en tus vídeos (ubicación): tu consentimiento, otorgado mediante el permiso del dispositivo.
Cuando la ley de tu país exija el consentimiento para tratar datos personales, tratamos tus datos con base en el consentimiento que diste al registrarte. Puedes retirarlo en cualquier momento eliminando tu cuenta; el tratamiento realizado antes de la retirada sigue siendo válido.
No elaboramos perfiles con tus datos personales ni tomamos decisiones que te afecten de forma significativa basadas únicamente en un tratamiento automatizado.
5. Quién recibe tu información
No vendemos datos personales ni los cedemos a otras empresas con fines publicitarios. Solo en estos casos tratan tu información otras partes:
- Proveedores que tratan datos por cuenta nuestra: Supabase, Inc. (Estados Unidos), para la autenticación, la base de datos y las funciones del servidor (lugar de almacenamiento: Seúl, República de Corea); Vercel Inc. (Estados Unidos), para el alojamiento del sitio web; y 650 Industries, Inc. (Expo, Estados Unidos), para la distribución de actualizaciones de la aplicación (sistema operativo y modelo del dispositivo, versión de la aplicación, dirección IP).
- Proveedores de inicio de sesión: Apple, Google o Kakao, el que elijas, trata el hecho de que iniciaste sesión conforme a su propia política de privacidad.
- Requerimientos legales: cuando un tribunal, un cuerpo de seguridad u otra autoridad lo exija conforme al procedimiento previsto en la ley, facilitamos lo necesario.
- Transmisión del negocio: en caso de fusión o transmisión de nuestro negocio, transferimos la información con la condición de que se mantengan las protecciones de esta política, y te avisaremos con antelación.
6. Transferencias internacionales
Estamos situados en la República de Corea. Tu información se envía a la República de Corea, fuera del país donde vives, y se almacena allí; los proveedores indicados en el apartado 5 pueden acceder a ella desde los Estados Unidos para tareas de operación y soporte técnico. Las leyes de protección de datos de esos países pueden ser distintas de las de tu país. Transferimos la información conforme a los requisitos que establezca la ley de tu país (como una decisión de adecuación, cláusulas contractuales tipo o tu consentimiento) y la protegemos con cifrado en tránsito y controles de acceso.
7. Plazos de conservación
- Datos de registro, registros de recomendación, registros de uso y registros de consentimiento: mientras mantengas tu cuenta. Si solicitas eliminarla, tras un periodo de gracia de 30 días (durante el cual puedes cancelar una solicitud hecha por error) eliminamos esta información o la convertimos en no identificable de forma permanente.
- Hash del identificador del dispositivo: cuando se elimina tu cuenta, lo desvinculamos de ella y lo conservamos mientras esté activo el programa de recomendación, para evitar que la ventaja se obtenga de nuevo en el mismo dispositivo.
- Datos de conexión: se eliminan al cabo de poco tiempo, según los ciclos de conservación de nuestros proveedores de alojamiento.
- Consultas: hasta 3 años después de haber sido atendidas.
- La información que la ley obligue a conservar durante más tiempo se conserva durante ese plazo.
8. Tus derechos
Según la ley de tu país, puedes pedirnos: confirmar si tratamos tu información y acceder a ella u obtener una copia; rectificarla; eliminarla; limitar su tratamiento u oponerte a él; recibirla en un formato que permita trasladarla a otro servicio; y puedes retirar tu consentimiento y presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.
- Puedes cambiar tu apodo y eliminar tu cuenta tú mismo en la aplicación («Cuenta y ajustes > Eliminar cuenta»). Si ya desinstalaste la aplicación, puedes solicitar la eliminación en https://ourtape-landing.vercel.app/account-deletion. Envía cualquier otra solicitud a ourtapecompany@gmail.com.
- Tras verificar tu identidad, responderemos sin demora y, como máximo, en un plazo de 30 días. Si la ley de tu país establece un plazo más corto, responderemos dentro de ese plazo. No cobramos nada.
- No te trataremos de forma desfavorable por ejercer tus derechos. Puedes presentar la solicitud por medio de un representante autorizado.
9. Niños y adolescentes
El Servicio no está dirigido a niños. Quien no alcance la edad indicada en los Términos de uso no puede crear una cuenta sin el consentimiento de su madre, su padre o su representante legal. Si sabemos que una persona que no alcanza esa edad se ha registrado sin consentimiento, eliminaremos la cuenta y la información. La madre, el padre o el representante legal puede solicitar la eliminación en ourtapecompany@gmail.com.
10. Seguridad
Protegemos la información mediante cifrado en tránsito (HTTPS), la limitación de los permisos de acceso al mínimo y el uso de hashes para los identificadores de dispositivo. Si se produce una violación de la seguridad de los datos personales, lo notificaremos a la autoridad y a ti conforme a lo que disponga la ley de tu país.
11. Permisos del dispositivo que pide la aplicación
- Cámara: para grabar vídeo.
- Micrófono: para grabar el sonido del vídeo.
- Fotos: para guardar en la galería del teléfono los vídeos exportados y las fotos tomadas durante la grabación, y para elegir la foto de portada de una cinta.
- Ubicación (opcional): para mostrar el lugar de grabación en el vídeo. Solo se consulta la ubicación aproximada, y únicamente mientras usas la aplicación.
- Sensores de movimiento: para distinguir si grabas en vertical o en horizontal.
Puedes cambiar los permisos en cualquier momento en los ajustes del dispositivo.
12. Seguimiento y cookies
La aplicación no te rastrea a través de aplicaciones o sitios web de otras empresas y no usa identificadores publicitarios. El sitio web no usa cookies publicitarias ni de análisis.
13. Cambios en esta política
Si modificamos esta política, te informaremos en la aplicación y en el sitio web al menos 7 días antes de su entrada en vigor, o al menos 30 días antes si el cambio es importante. Los cambios para los que la ley de tu país exija consentimiento, como un cambio en la finalidad del tratamiento, se aplicarán solo después de obtener tu consentimiento.
14. Contacto
Envía tus preguntas y solicitudes sobre datos personales a nuestro responsable de privacidad (el director general de H2WORKS CO.,LTD.).
- Correo electrónico: ourtapecompany@gmail.com
- Teléfono: +82-70-8983-4818
- Dirección: 301, 143 Gokbanjeong-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16670, Republic of Korea
Información según tu país
Si vives en alguno de los países o regiones siguientes, también se te aplica la información de ese lugar.
Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza
- Somos el responsable del tratamiento de tus datos personales. Las bases jurídicas son las indicadas en el apartado 4.
- Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad, derecho a oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo y derecho a retirar tu consentimiento. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país (en España, la AEPD; en el Reino Unido, el ICO).
- La Comisión Europea y el Gobierno del Reino Unido han reconocido que la República de Corea ofrece un nivel adecuado de protección de datos. Cuando transferimos datos a proveedores situados en otros países, lo hacemos con garantías reconocidas por la ley, como las cláusulas contractuales tipo.
Estados Unidos
- En los últimos 12 meses hemos recopilado las siguientes categorías de información: identificadores (identificador de cuenta, correo electrónico, apodo, dirección IP, hash del identificador del dispositivo) e información de actividad en internet (fechas y número de veces que abriste la aplicación).
- No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad personalizada. No recopilamos información personal sensible.
- Según la ley de tu estado, puedes solicitar el acceso, la corrección y la eliminación, y recurrir nuestra decisión. Puedes presentar la solicitud por medio de un representante autorizado, y no recibirás un trato desfavorable por ejercer tus derechos.
- No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años.
- Como no te rastreamos, nada cambia en respuesta a la señal «Do Not Track» de tu navegador.
México y América Latina
- El responsable de tus datos personales es la empresa indicada en el apartado 2. Puedes solicitar el acceso, la rectificación, la cancelación y la oposición (derechos ARCO) y revocar tu consentimiento escribiendo a ourtapecompany@gmail.com, y puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de tu país.
- Tu información se usa únicamente para las finalidades necesarias para prestar el Servicio, y no la transmitimos a nadie más sin tu consentimiento, salvo en los casos descritos en el apartado 5.