OurTape OurTape
한국어 Dapatkan aplikasi
← Beranda

Kebijakan Privasi OurTape (versi internasional)

Tanggal berlaku: 1 Desember 2026 · Versi intl-1.0

한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文 Español Français Português Русский Bahasa Indonesia हिन्दी বাংলা العربية

Kebijakan ini berlaku bagi pengguna yang tinggal di luar Republik Korea. Jika Anda tinggal di Republik Korea, yang berlaku adalah Kebijakan Privasi berbahasa Korea.

1. Ringkasan

  • Video dan foto yang Anda rekam hanya disimpan di perangkat Anda. Kami tidak menerima maupun melihatnya.
  • Kami hanya menerima informasi seminimal mungkin yang diperlukan untuk mengelola akun Anda (pengenal untuk masuk, alamat email, nama panggilan, catatan akses, dan sejenisnya).
  • Aplikasi ini tidak memuat iklan. Kami tidak menggunakan ID iklan, serta tidak menjual data pribadi atau menyerahkannya kepada perusahaan lain untuk keperluan iklan.
  • Informasi yang kami terima disimpan di server yang berada di Republik Korea (Seoul).

2. Pihak yang bertanggung jawab atas data Anda

H2WORKS CO.,LTD., perusahaan yang didirikan di Republik Korea ("kami"), memproses data pribadi berdasarkan kebijakan ini dan bertanggung jawab atas pemrosesan tersebut.

  • Alamat: 301, 143 Gokbanjeong-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16670, Republic of Korea
  • Email: ourtapecompany@gmail.com
  • Telepon: +82-70-8983-4818
  • Penanggung jawab privasi: direktur utama H2WORKS CO.,LTD.

3. Informasi yang kami tangani

Informasi yang kami terima

  • Saat mendaftar: pengenal akun, alamat email, dan nama profil yang diteruskan oleh penyedia layanan masuk yang Anda pilih (Apple, Google, atau Kakao), serta nama panggilan dan warna avatar yang Anda tentukan. Jika masuk dengan Apple, Anda dapat menyembunyikan alamat email.
  • Kode referral: kode referral Anda dan catatan tentang siapa mereferensikan siapa.
  • Catatan penggunaan: tanggal Anda membuka aplikasi, berapa kali Anda membukanya setiap hari, dan platform Anda (iOS atau Android).
  • Catatan persetujuan: tanggal dan waktu Anda menyetujui ketentuan dan kebijakan ini, versi dokumen yang Anda setujui, dan alamat IP Anda pada saat itu.
  • Pengenal perangkat: agar manfaat referral hanya diberikan satu kali untuk setiap perangkat, kami menerima pengenal perangkat melalui koneksi terenkripsi dan hanya menyimpannya dalam bentuk nilai hash yang tidak dapat dikembalikan ke nilai aslinya. Di Android digunakan Android ID, yang khusus untuk aplikasi dan perangkat tersebut; di iOS digunakan nilai acak yang dibuat aplikasi dan disimpan di perangkat.
  • Data koneksi: ketika aplikasi atau situs web kami berkomunikasi dengan server, alamat IP, informasi perangkat dan peramban, serta waktu permintaan tercatat sementara di server penyedia hosting kami.
  • Pertanyaan: jika Anda mengirim email kepada kami, alamat email dan isi pesan Anda.

Informasi yang hanya diproses di perangkat Anda dan tidak kami terima

  • Video, foto, suara, nama kaset, dan foto sampul.
  • Tempat perekaman (opsional): jika Anda mengizinkan akses lokasi, aplikasi menggunakan perkiraan lokasi perangkat untuk mencari nama tempat (tingkat kota atau kecamatan) dan menampilkannya pada video. Nama tempat hanya disimpan di perangkat Anda. Untuk mengubah koordinat menjadi nama tempat, koordinat diteruskan ke layanan sistem operasi perangkat Anda (Apple atau Google); kami tidak menerima atau menyimpan koordinat tersebut. Anda dapat menggunakan semua fitur tanpa mengizinkan akses lokasi.

Informasi yang tidak kami kumpulkan

  • Kontak, lokasi akurat, ID iklan, informasi pembayaran, atau informasi sensitif seperti data kesehatan atau biometrik. Aplikasi ini tidak memuat alat pihak ketiga (SDK) untuk iklan atau analisis perilaku.

4. Tujuan penggunaan dan dasar hukum

  • Untuk membuat akun, menjaga Anda tetap masuk, dan menyediakan Layanan (informasi pendaftaran, kode referral): pelaksanaan perjanjian dengan Anda.
  • Untuk mencegah manfaat referral diperoleh lebih dari sekali atau secara tidak jujur, dan menjaga keamanan Layanan (catatan referral, pengenal perangkat, data koneksi): kepentingan kami yang sah.
  • Untuk memahami penggunaan secara statistik, seperti jumlah pengguna, dan memeriksa kesalahan (catatan penggunaan, data koneksi): kepentingan kami yang sah.
  • Untuk membuktikan adanya persetujuan, memenuhi kewajiban hukum, dan menanggapi sengketa (catatan persetujuan): kewajiban hukum dan kepentingan kami yang sah.
  • Untuk menjawab pertanyaan Anda (isi pertanyaan): pelaksanaan perjanjian dan kepentingan kami yang sah.
  • Untuk menampilkan tempat perekaman pada video Anda (lokasi): persetujuan Anda, yang diberikan melalui izin perangkat.

Apabila hukum negara Anda mensyaratkan persetujuan untuk pemrosesan data pribadi, kami memproses data Anda berdasarkan persetujuan yang Anda berikan saat mendaftar. Anda dapat menarik persetujuan kapan saja dengan menghapus akun; pemrosesan yang dilakukan sebelum penarikan tetap sah.

Kami tidak membuat profil Anda dari data pribadi Anda dan tidak mengambil keputusan yang berdampak besar bagi Anda semata-mata melalui pemrosesan otomatis.

5. Pihak yang menerima informasi Anda

Kami tidak menjual data pribadi dan tidak memberikannya kepada perusahaan lain untuk keperluan iklan. Pihak lain hanya menangani informasi Anda dalam hal berikut:

  • Penyedia yang memproses data atas nama kami: Supabase, Inc. (Amerika Serikat) untuk autentikasi, basis data, dan fungsi server (lokasi penyimpanan: Seoul, Republik Korea); Vercel Inc. (Amerika Serikat) untuk hosting situs web; dan 650 Industries, Inc. (Expo, Amerika Serikat) untuk distribusi pembaruan aplikasi (sistem operasi dan model perangkat, versi aplikasi, alamat IP).
  • Penyedia layanan masuk: Apple, Google, atau Kakao, sesuai pilihan Anda, memproses fakta bahwa Anda masuk berdasarkan kebijakan privasinya masing-masing.
  • Permintaan hukum: apabila pengadilan, aparat penegak hukum, atau otoritas lain memintanya melalui prosedur yang ditetapkan hukum, kami memberikan sebatas yang diperlukan.
  • Pengalihan usaha: dalam penggabungan atau pengalihan usaha, kami mengalihkan informasi dengan syarat perlindungan dalam kebijakan ini tetap berlaku, dan kami akan memberi tahu Anda terlebih dahulu.

6. Transfer ke luar negeri

Kami berkedudukan di Republik Korea. Informasi Anda dikirim ke dan disimpan di Republik Korea, di luar negara tempat Anda tinggal, dan penyedia yang disebutkan pada bagian 5 dapat mengaksesnya dari Amerika Serikat untuk pengoperasian dan dukungan teknis. Hukum pelindungan data di negara-negara tersebut dapat berbeda dengan hukum negara Anda. Kami mentransfer informasi sesuai persyaratan transfer dalam hukum negara Anda (seperti keputusan kecukupan, klausul kontrak standar, atau persetujuan Anda) dan melindunginya dengan enkripsi saat transmisi serta pengendalian akses.

7. Jangka waktu penyimpanan

  • Informasi pendaftaran, catatan referral, catatan penggunaan, dan catatan persetujuan: selama Anda mempertahankan akun. Jika Anda meminta penghapusan akun, setelah masa tenggang 30 hari (selama masa itu permintaan yang keliru dapat dibatalkan) kami menghapus informasi ini atau membuatnya tidak dapat dikenali lagi secara permanen.
  • Hash pengenal perangkat: ketika akun dihapus, kami memutus kaitannya dengan akun dan menyimpannya selama program referral berjalan, untuk mencegah manfaat diperoleh lagi di perangkat yang sama.
  • Data koneksi: dihapus setelah jangka waktu singkat, mengikuti siklus penyimpanan penyedia hosting kami.
  • Pertanyaan: paling lama 3 tahun setelah selesai ditangani.
  • Informasi yang menurut hukum wajib disimpan lebih lama disimpan selama jangka waktu tersebut.

8. Hak Anda

Sesuai hukum negara Anda, Anda dapat meminta kami untuk: mengonfirmasi apakah kami memproses informasi Anda serta memberi akses atau salinannya; memperbaikinya; menghapusnya; membatasi pemrosesannya atau mengajukan keberatan atas pemrosesannya; memberikannya dalam bentuk yang dapat dipindahkan ke layanan lain. Anda juga dapat menarik persetujuan dan mengadu kepada otoritas pelindungan data.

  • Anda dapat mengubah nama panggilan dan menghapus akun sendiri di aplikasi ("Akun · Pengaturan > Hapus akun"). Jika aplikasi sudah dihapus, Anda dapat meminta penghapusan di https://ourtape-landing.vercel.app/account-deletion. Kirim permintaan lainnya ke ourtapecompany@gmail.com.
  • Setelah memastikan identitas Anda, kami akan menanggapi tanpa menunda dan paling lambat dalam 30 hari. Jika hukum negara Anda menetapkan jangka waktu yang lebih singkat, kami akan menanggapi dalam jangka waktu itu. Kami tidak memungut biaya.
  • Anda tidak akan diperlakukan secara merugikan karena menggunakan hak Anda. Permintaan dapat diajukan melalui kuasa.

9. Anak dan remaja

Layanan ini tidak ditujukan untuk anak-anak. Orang yang belum mencapai usia yang ditetapkan dalam Syarat & Ketentuan tidak boleh membuat akun tanpa persetujuan orang tua atau wali. Jika kami mengetahui bahwa orang yang belum mencapai usia tersebut mendaftar tanpa persetujuan, kami akan menghapus akun dan informasinya. Orang tua atau wali dapat meminta penghapusan melalui ourtapecompany@gmail.com.

10. Keamanan

Kami melindungi informasi dengan enkripsi saat transmisi (HTTPS), pembatasan hak akses seminimal mungkin, dan hashing pengenal perangkat. Jika terjadi pelanggaran data pribadi, kami akan memberi tahu otoritas dan Anda sesuai ketentuan hukum negara Anda.

11. Izin perangkat yang diminta aplikasi

  • Kamera: untuk merekam video.
  • Mikrofon: untuk merekam suara video.
  • Foto: untuk menyimpan video hasil ekspor dan foto yang diambil saat merekam ke galeri ponsel, serta untuk memilih foto sampul kaset.
  • Lokasi (opsional): untuk menampilkan tempat perekaman pada video. Hanya perkiraan lokasi yang diperiksa, dan hanya saat Anda menggunakan aplikasi.
  • Sensor gerak: untuk membedakan perekaman tegak dan mendatar.

Anda dapat mengubah izin kapan saja di pengaturan perangkat.

12. Pelacakan dan cookie

Aplikasi ini tidak melacak Anda di aplikasi atau situs web perusahaan lain dan tidak menggunakan ID iklan. Situs web kami tidak menggunakan cookie untuk iklan atau analisis.

13. Perubahan kebijakan ini

Jika kami mengubah kebijakan ini, kami akan memberi tahu di aplikasi dan situs web paling lambat 7 hari sebelum berlaku, atau paling lambat 30 hari sebelumnya untuk perubahan penting. Perubahan yang menurut hukum negara Anda memerlukan persetujuan, seperti perubahan tujuan pemrosesan, baru berlaku setelah kami memperoleh persetujuan Anda.

14. Kontak

Kirim pertanyaan dan permintaan mengenai data pribadi kepada penanggung jawab privasi kami (direktur utama H2WORKS CO.,LTD.).

  • Email: ourtapecompany@gmail.com
  • Telepon: +82-70-8983-4818
  • Alamat: 301, 143 Gokbanjeong-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16670, Republic of Korea

Informasi menurut negara Anda

Jika Anda tinggal di negara di bawah ini, informasi untuk negara itu juga berlaku bagi Anda.

Indonesia

  • Kami adalah Pengendali Data Pribadi, dan kami memproses data berdasarkan persetujuan eksplisit Anda serta pelaksanaan perjanjian dengan Anda.
  • Berdasarkan Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi (UU No. 27 Tahun 2022), Anda berhak mendapatkan informasi tentang pemrosesan, mengakses dan memperoleh salinan data Anda, memperbaikinya, mengakhiri pemrosesan serta menghapus atau memusnahkan data, menarik kembali persetujuan, menunda atau membatasi pemrosesan, memindahkan data, mengajukan keberatan atas keputusan otomatis, dan menuntut ganti rugi. Kami akan menindaklanjutinya dalam jangka waktu yang ditetapkan undang-undang (3 x 24 jam, bergantung pada jenis permintaan).
  • Informasi Anda ditransfer ke Republik Korea dan Amerika Serikat. Jika terjadi kegagalan pelindungan data pribadi, kami akan memberi tahu Anda dan lembaga yang berwenang secara tertulis dalam 3 x 24 jam.
  • Kami hanya memproses informasi orang yang berusia di bawah 18 tahun dengan persetujuan orang tua atau wali.
← Ketentuan Layanan
OurTape OurTape

© 2026 OurTape · Ketentuan Layanan · Kebijakan Privasi · Penghapusan akun (한국어) · 한국어

H2WORKS CO.,LTD. · Business Registration No. 137-88-03030
301, 143 Gokbanjeong-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16670, Republic of Korea
+82-70-8983-4818 · ourtapecompany@gmail.com