OurTape OurTape
한국어 取得 App
← 首頁

OurTape 隱私權政策(海外使用者版)

生效日期: 2026年12月1日 · 版本 intl-1.0

한국어 English 日本語 简体中文 繁體中文 Español Français Português Русский Bahasa Indonesia हिन्दी বাংলা العربية

本政策適用於居住在大韓民國境外的使用者。居住在大韓民國境內的使用者,適用韓文版《個人資料處理方針》。

1. 概要

  • 您拍攝的影片與照片只儲存在您的裝置上。本公司不會接收,也不會查看。
  • 本公司接收的資料僅限於營運帳號所需的最少資料(登入識別資料、電子郵件、暱稱、存取紀錄等)。
  • 應用程式內沒有廣告。本公司不使用廣告識別碼,不販售個人資料,也不為廣告目的將個人資料提供給其他公司。
  • 本公司接收的資料儲存在位於大韓民國(首爾)的伺服器。

2. 處理個人資料的公司

H2WORKS CO.,LTD.(大韓民國法人,以下稱「本公司」)依本政策處理個人資料,並就該處理負責。

  • 地址:301, 143 Gokbanjeong-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16670, Republic of Korea
  • 電子郵件:ourtapecompany@gmail.com
  • 電話:+82-70-8983-4818
  • 個人資料保護負責人:H2WORKS CO.,LTD. 代表理事

3. 本公司處理的資料

本公司接收的資料

  • 註冊時:您選擇的登入服務提供者(Apple、Google、Kakao)所傳遞的帳號識別碼、電子郵件地址與個人檔案名稱;您設定的暱稱與頭像顏色。使用 Apple 登入時,您可以隱藏電子郵件地址。
  • 推薦碼:您的推薦碼,以及誰推薦了誰的紀錄。
  • 使用紀錄:您開啟應用程式的日期、每日開啟的次數、所使用的平台(iOS 或 Android)。
  • 同意紀錄:您同意條款與本政策的日期與時間、所同意文件的版本,以及當時的 IP 位址。
  • 裝置識別碼:為確保每台裝置僅得獲得一次推薦優惠,本公司透過加密連線接收裝置識別值,並僅以無法還原為原始值的雜湊值形式儲存。在 Android 上使用因應用程式與裝置而異的 Android ID;在 iOS 上使用由應用程式產生並保存在裝置內的隨機值。
  • 連線資料:應用程式或網站與伺服器通訊時,IP 位址、裝置與瀏覽器資訊及請求時間會暫時記錄在主機代管業者的伺服器上。
  • 洽詢:您以電子郵件洽詢時的電子郵件地址與洽詢內容。

僅在裝置內處理、本公司不接收的資料

  • 影片、照片、聲音、錄影帶名稱、封面照片。
  • 拍攝地點(選用):如您允許位置權限,應用程式會依裝置的大略位置確認地名(縣市、鄉鎮市區層級)並顯示在影片上。地名僅儲存在您的裝置上。將座標轉換為地名時,座標會傳遞給裝置作業系統(Apple 或 Google)的服務;本公司不接收,也不保存座標。不允許該權限,仍可使用全部功能。

本公司不蒐集的資料

  • 聯絡人、精確位置、廣告識別碼、付款資訊,以及健康資料、生物特徵資料等敏感資料。應用程式內沒有用於廣告或行為分析的第三方工具(SDK)。

4. 利用目的與法律依據

  • 為建立帳號、維持登入狀態並提供本服務(註冊資料、推薦碼):履行與您訂立的契約。
  • 為防止重複或以不正當方式領取推薦優惠,並維護本服務的安全(推薦紀錄、裝置識別碼、連線資料):本公司的正當利益。
  • 為以統計方式掌握使用者人數等使用情形並確認錯誤(使用紀錄、連線資料):本公司的正當利益。
  • 為證明同意的事實、履行法定義務並因應爭議(同意紀錄):法定義務與本公司的正當利益。
  • 為回覆洽詢(洽詢內容):履行契約與本公司的正當利益。
  • 為在影片上顯示拍攝地點(位置):您的同意(裝置權限)。

如您居住國家的法律要求處理個人資料須取得同意,本公司係依您註冊時所為的同意進行處理。您得隨時以刪除帳號的方式撤回同意;撤回前已進行的處理仍然有效。

本公司不利用個人資料對您進行剖析,也不僅以自動化處理作成對您有重大影響的決定。

5. 接收資料者

本公司不販售個人資料,也不為廣告目的提供給其他公司。僅於下列情形,由其他人處理資料:

  • 受本公司委託處理的業者:Supabase, Inc.(美國)——會員驗證、資料庫及伺服器功能的運作(儲存地點:大韓民國首爾);Vercel Inc.(美國)——網站代管;650 Industries, Inc.(Expo,美國)——應用程式更新的派送(裝置的作業系統與機型、應用程式版本、IP 位址)。
  • 登入服務提供者:您選擇的 Apple、Google 或 Kakao 會處理您登入的事實,並適用各該公司的隱私權政策。
  • 法令要求:法院、偵查機關等依法定程序提出要求時,本公司於必要範圍內提供。
  • 事業移轉:發生合併或營業讓與時,本公司以本政策的保護繼續有效為條件移轉資料,並會事前通知您。

6. 國際傳輸

本公司位於大韓民國。您的資料將傳輸至您居住國家以外的大韓民國並在該地儲存,第 5 條所列業者可能為營運與技術支援之目的自美國存取。這些國家的個人資料保護法制可能與您居住的國家不同。本公司依您居住國家的法律所要求的傳輸要件(適足性認定、標準契約條款、您的同意等)傳輸資料,並以傳輸加密與存取控制保護資料。

7. 保存期間

  • 註冊資料、推薦紀錄、使用紀錄、同意紀錄:於您保有帳號期間保存。您請求刪除帳號後,經過 30 日的緩衝期(如屬誤請求,得於此期間內取消)予以刪除或處理至無法識別。
  • 裝置識別碼的雜湊值:帳號刪除後,本公司解除其與帳號的連結,並於推薦活動營運期間繼續保存,以防止在同一裝置上再次領取優惠。
  • 連線資料:依主機代管業者的保存週期,於短期間後刪除。
  • 洽詢內容:處理完畢後最長保存 3 年。
  • 法律規定須保存更長期間的資料,於該期間內保存。

8. 您的權利

依您居住國家的法律,您得請求:確認本公司是否處理您的資料並查閱或取得複本;更正;刪除;限制處理或反對處理;以可移轉至其他服務的形式提供;撤回同意;以及向個人資料保護主管機關申訴。

  • 您可以在應用程式內自行修改暱稱與刪除帳號(「帳號與設定 > 刪除帳號」)。移除應用程式後,可至 https://ourtape-landing.vercel.app/account-deletion 請求刪除。其他請求請寄至 ourtapecompany@gmail.com。
  • 本公司於確認您的身分後儘速回覆,最遲不超過 30 日。您居住國家的法律規定更短期間者,本公司於該期間內回覆。不收取費用。
  • 本公司不會因您行使權利而給予不利待遇。您亦得透過代理人提出請求。

9. 兒童與青少年

本服務不以兒童為對象。未達服務條款所定年齡者,未經父母或法定代理人同意,不得建立帳號。如本公司得知未達該年齡者未經同意註冊,將刪除其帳號與資料。父母或法定代理人得透過 ourtapecompany@gmail.com 請求刪除。

10. 安全

本公司以傳輸加密(HTTPS)、存取權限最小化、對裝置識別碼進行雜湊處理等方式保護資料。如發生個人資料外洩等事故,本公司將依您居住國家的法律規定通知主管機關與您。

11. 應用程式要求的裝置權限

  • 相機:拍攝影片。
  • 麥克風:錄製影片的聲音。
  • 照片:將匯出的影片與拍攝過程中拍下的照片儲存到手機相簿,以及選擇錄影帶的封面照片。
  • 位置(選用):在影片上顯示拍攝地點。僅於使用應用程式期間確認大略位置。
  • 動作感測器:判斷是橫向拍攝還是直向拍攝。

您得隨時在裝置的設定中變更權限。

12. 追蹤與 Cookie

應用程式不會跨其他公司的應用程式或網站追蹤您,也不使用廣告識別碼。網站不使用用於廣告或分析的 Cookie。

13. 政策的變更

變更本政策時,本公司將至少於生效日 7 日前在應用程式與網站上通知;重大變更將至少於 30 日前通知。利用目的變更等您居住國家的法律要求取得同意的變更,於取得您的同意後適用。

14. 聯絡本公司

有關個人資料的洽詢與請求,請寄給個人資料保護負責人(H2WORKS CO.,LTD. 代表理事)。

  • 電子郵件:ourtapecompany@gmail.com
  • 電話:+82-70-8983-4818
  • 地址:301, 143 Gokbanjeong-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16670, Republic of Korea

居住國家或地區的補充說明

如您居住在下列國家或地區,相應內容同時適用於您。

臺灣

  • 蒐集機關為 H2WORKS CO.,LTD.。蒐集之目的、個人資料之類別,以及利用之期間、對象及方式,均如本政策所載;利用之地區為大韓民國及美國。
  • 您得依《個人資料保護法》第 3 條,請求查詢或閱覽、製給複製本、補充或更正、停止蒐集、處理或利用,以及刪除您的個人資料。此等權利不得預先拋棄或以特約限制。
  • 如您不提供個人資料,將無法建立帳號,因而無法使用本服務。
← 服務條款
OurTape OurTape

© 2026 OurTape · 服務條款 · 隱私權政策 · 刪除帳號 (한국어) · 한국어

H2WORKS CO.,LTD. · Business Registration No. 137-88-03030
301, 143 Gokbanjeong-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do 16670, Republic of Korea
+82-70-8983-4818 · ourtapecompany@gmail.com